來日本旅遊,不少人都喜歡在藥妝店買成藥回國。這次就跟大家介紹,大部分日本家庭都會備著的人氣經典「家庭藥」有哪些,給大家來日本採買藥品時參考。
這次要跟大家介紹一系列日本家庭基本必備,非常有人氣的經典長銷藥品。由於在藥妝店便可以簡單買到,對於到日本旅行常會順便買藥的朋友,也許會是不錯的參考。當然,即便沒有要飛到日本,也可以透過官網或日本藥妝店網購。
自律神經平衡調整、改善疲勞系
① 緩解心悸、哮喘並補氣 「救心」
擁有近百年歷史的日本老牌家庭常備藥「救心」,至今以來外盒包裝基本上沒有什麼改變,內含9種動植物中藥材成分,主要用於改善心肌作用,提升心臟機能以增進血液循環,從而改善心悸和哮喘的毛病。與此同時,還能抑制交感神經興奮,以調整自律神經平衡,從而利全身血液循環,讓腦內能獲得充分的酸素,使得人更加神清氣爽。儘管是圓圓的錠劑,不僅能簡單服用且好溶解,可見藥廠在藥錠的製造時特別用了心。無論是因運動造成的哮喘和心悸、長時間持續加班造成過度疲勞、登山或打高爾夫時意識模糊、氣溫劇變時的心悸、長途駕駛、長途飛行時過於勞累、或是更年期或自律神經失調等症狀,都可以得到緩解。
藥品分類:第2類醫藥品
規格與價格:30粒 2,200日圓 | 60粒 4,100日圓 | 120粒 7,600日圓 | 310粒 17,000日圓 | 630粒 31,000日圓
適應症:心悸、哮喘、補氣
官方網站
② 更容易服用的壓錠劑「救心錠劑」
和前面介紹的「救心」一樣,藥廠再推出了一款更容易服用的「救心錠劑」。由於能有效改善不少人在工作時,因壓力和緊張而導致心悸、氣喘等症狀,因而非常受到背負管理職的上班族歡迎。像長途飛行、長途旅行、提案簡報等商務場合中能服用,另外如高爾夫、爬山、登山等戶外運動場合,也能使用。採用膜衣錠的形式製造,藥錠本身並不會有很重的中藥味,並以輕巧塑膠瓶裝,攜帶方便。若有自律神經失調、血液循環差、體內酸素不足、容易心悸、容易喘的問題,不妨試試看,它最近也有60粒的大瓶裝新上市。
藥品分類:第2類醫藥品
規格和價格(未稅):9錠 1,400日圓 | 30錠 4,100日圓 | 60錠 7,600日圓
適應症:心悸、氣喘、補氣
官方網站
③ 緩解壓力造成的耳鳴及頭暈 「奧田腦神經藥」
現代社會瞬息萬變,壓力似乎已成了現代人的生活日常。這款藥,早在「壓力」一詞尚未普及的60多年前便開始販售,如今已成為日本人氣長銷的家庭必備藥品,由創業已超過120年以上的老牌製藥廠「奧田製藥」所生產發售。採用7種中藥材和3種西藥雙重處方,奧田腦神經藥能緩解因壓力而導致神經疲勞、錯亂,進而引起的耳鳴、暈眩、頭頸僵硬痠痛、頭痛頭重、煩躁不安等症狀。
就職、轉職、搬家、婚姻、自然災害、事故、人際關係、戀愛、失戀等,日常生活中能導致壓力的事情繁多,因此為耳鳴、暈眩、頭痛等症狀所苦所惱的人們不在少數。奧田腦神經藥標榜不僅能緩解這些症狀,且藥劑緩和易服用,除此之外也能緩解肩頸痠痛。有相關困擾的話,不妨試試看。
藥品分類:第2類醫藥品
規格和價格(未稅):70錠 2,458日圓 | 150錠 4,743日圓 | 340錠 9,000日圓
適應症:耳鳴、暈眩、肩頸痠痛、煩躁、頭痛、頭重、盜汗、不安
官方網站
④ 補充元氣經典漢方藥「TSUMURA 漢方 補中益氣湯 提取物顆粒」
擁有120年以上的歷史的日本漢方藥老牌「TSUMURA漢方」,以漢方入浴劑「中將湯」和「BATHCLIN」等人氣商品為代表,成為日本當今的漢方藥廠龍頭。這次跟大家介紹的,是TSUMURA漢方旗下的「TSUMURA 漢方 補中益氣湯 提取物顆粒」,作為日本補氣良藥之代表,可改善氣虛、體力衰退、食慾不振、容易疲等狀況,特別是感冒很久好不了、大病初癒或手術後的療養等。
從中醫的角度來說,氣是人維持生命活動必不可少的要素之一。若有氣虛的狀況,恐導致消化道系統即腸胃吸收功能不佳,免疫力下降等狀況。「TSUMURA 漢方 補中益氣湯 提取物顆粒」萃取了人參、蒼朮、黃耆等十多種中藥材,能有效調理氣血。特別是在夏天,大家常常會有食慾不振,或由於室內外溫差大而導致身體不適的狀況,也能試試看透過此藥來緩解調節。
藥品分類:第2類醫藥品
規格與價格(未稅):10包(5日分)1,800日圓 | 48包(24日分) 4,300日圓
適應症:體力衰弱、氣虛、腸胃消化功能不佳、食慾不振、容易疲倦、盜汗、感冒
官方網站
暴飲暴食後不舒服?腸胃消化系
① 緩解過量飲食飲酒、胃食道逆流等胃不適症狀「太田胃散」
太田胃散股份有限公司擁有140年以上的歷史,以研發腸胃藥為主,而其中最為有名的當屬「太田胃散」。它不僅是日本國內非常有人氣的長銷款綜合腸胃藥,在海外也具有一定名氣。藥品中包含7種健胃中藥材,能緩解因過量飲食而導致反胃等不適,讓虛弱的胃恢復元氣。中藥特有的香氣,搭配薄荷醇的清涼感,讓太田胃散儘管是藥,卻容易下嚥。且就包裝上來看,還分成兩種類型,一種是附有小藥匙的罐裝,適合家庭用或放在辦公室中;另一種是分小包裝,適合旅行出差時隨身攜帶服用。
同樣是太田胃散旗下,還有其他針對不同狀況的藥品,例如因為吃太油膩而導致胃不舒服時,可選用「太田胃散A<錠劑>;若是需要整腸、軟便或改善便秘等狀況,則可選用「太田胃散整腸藥」;若因壓力造成胃不適,或是本來就胃不好的朋友,可嘗試「太田漢方腸胃藥Ⅱ」等。太田胃散旗下全商品,基本上在日本的藥妝店都能找到,有需要的話可以試試看。
醫藥品分類:第2類醫藥品
容量/價格(未稅):
鐵罐裝 75g 680日圓 | 140g 1,200日圓 | 210g 1,680日圓
小包裝 16包 590日圓 | 32包 1,120日圓 | 48包 1,580日圓
適應症:過量飲食、胃食道逆流、胃部不適、反胃、消化不良、食慾不振、胃酸過量、胃脹腹脹、因宿醉或爛醉導致的噁心、嘔吐等
官方網站(繁體中文)
② 日本限定販售!「強效若元錠」系列之顆粒款
「強效若元錠」是將「消化」、「整腸」、「營養補給」三效合一的腸胃藥。雖說日本傳統飲食中,對於蔬菜等植物性食品營養的攝取非常豐富,但由於現代飲食習慣西化,導致現代人飲食偏向高蛋白高脂肪低纖維,因而使得人們的腸胃負擔越來越大,進而影響到人體健康。為平衡現代生活及人體健康狀況,強效若元錠配合啤酒酵母、乳酸菌、消化酵素等3種天然成分,加上維持健康必要的維生素、礦物質、氨基酸等,提升消化系統的運作,以維持健康體態,緩解消化不良、食慾不振、胃脹腹脹、飲食過量、胃食道逆流等症狀,更有利於緩解便秘、補充營養。除了一般的錠劑,還有更容易服用的顆粒款可選擇,且這款顆粒款是只在日本限定販售的藥品,想必會成為不少人到日本必買的成藥之一。
藥品分類:指定醫藥部外品
規格與價格(未稅):1,000錠 2,500円 | 300錠 1,000円 | 108錠 500円 | 顆粒24包 950円
適應症:消化不良、食慾不振、胃脹腹脹、飲食過量、胃食道逆流、整腸通便、軟便、強化體質、緩解疲勞、病中病後、消化系統障礙等熱性消耗性疾患以及產前產後的營養補給
官方網站
③ 喇叭標誌的腸胃藥「正露丸」
百餘年來的高人氣,這款喇叭標誌的「正露丸」你我都耳熟能詳,更別說它在日本國內,估計是無人不知無人不曉了。作為日本家庭的常備藥,主要用於拉肚子、 軟便、因食物或飲水引起的腹瀉,上吐下瀉,瀉肚,因消化不良引起的腹瀉等症狀。不過正露丸有一股特有的味道,不是每個人都很喜歡,所以正露丸系列有再推出一款備受好評的「正露丸糖衣A」。以日本藥典木餾油為主要成分,配合其他植物性中藥材,製成的含糖白色膜衣錠「正露丸糖衣A」,相比經典款「正露丸」,沒有那麼重的味道,更容易服用,且5歲以上的孩童也能服用。
不僅能緩解因飲食過量、壓力、受寒而導致的腹瀉,且對於病毒性腸胃炎導致的腹瀉亦能有所緩解。只是一般說起止瀉藥,大多是以減少腸道蠕動的方式來達到止瀉的效果,不適合病毒性腸胃炎引發的腹瀉,然而「正露丸糖衣A」能調整腸胃蠕動的狀況,因而可以放心服用。(若狀況沒有改善,請及時就醫。)
藥品分類:第2類醫藥品
規格與價格(未稅):36錠 如市售公開價格 | 84錠 如市售公開價格
適應症:軟便、腹瀉、食物中毒、水中毒、嘔吐、
官方網站
粗糙、乾裂、凍傷等皮膚問題系
① 針對富貴手、濕疹、痘痘、皮膚粗燥等問題「帕爾莫爾(パルモアー)」
受日本女性愛用長達50年以上,這款帕爾莫爾皮膚軟膏,是非類固醇皮膚消炎藥,自新鮮的動物胎盤中抽取胎盤液及棕櫚酸酯吡哆醇(脂溶性維他命B6)調製的,能促進皮膚新陳代謝的皮膚軟膏,能有效改善家庭主婦常會有的富貴手(也稱「主婦濕疹」、進行性指掌角化症)等皮膚角化問題,以及濕疹、皮膚炎、手肘膝蓋關節處、腳跟的皮膚乾燥等狀況。除此之外,對於皮膚保養及口唇保養也有作用,使用範圍廣泛。且它一年四季都能派上用場,夏天時因為冷氣或日曬而導致肌膚乾燥,日本冬天本身就乾冷,更需要留意皮膚的保濕,而這條帕爾莫爾皮膚軟膏都能幫忙。輕巧便攜的包裝,粉色可愛的設計,可說是廣大女性們的包包中通年攜帶的法寶之一,無論在網上通路還是藥妝店都能簡單購買入手喔。
藥品分類:第2類醫藥品
規格與價格(未稅):7g 1,100日圓 | 14g 1,900日圓
適應症:進行性指掌角化症、脂漏性皮膚炎、濕疹、糠疹、日光性皮膚炎、口唇炎、痘痘、酒糟、皮膚滋養及保護、皮膚粗糙、乾燥龜裂、口唇乾燥症、口唇開裂、其他皮膚乾燥及角化症
官方網站
② 可改善皮膚乾燥乾裂、凍瘡的黃色乳霜「YUSKIN悠斯晶」
※ 2020年9月起更新包裝如圖右
日本人熟悉的,那黃如維他命B2的乳霜「YUSKIN A」,擁有四種有效成分,能改善皮膚乾裂的狀況,深受日本女性的歡迎。不僅良好的保濕效果,對於已乾燥龜裂的肌膚更有一定的修復性。乳霜內含豐富的甘油,並配合玻尿酸保濕、維他命C等成分,達到最佳且持久的保濕,全身都能使用。晚上睡覺前,若能以「YUSKIN A」按摩,隔天早上起來必然能感覺到肌膚特別水潤。63年前因為主婦們手部肌膚困擾而誕生的「YUSKIN A」,如今已是日本家家戶戶必備的家庭藥,非常具有人氣。而今年更將更新包裝設計,以更加可愛簡單的造型現身,當然裡面的成分不變!無論是在藥妝店還是網路商店,都可以簡單入手。
藥品分類:指定醫藥部外品
規格與價格(未稅):40g(條狀)530日圓 | 80g(條狀)890日圓 | 120g(瓶裝)1,240日圓 | 180g(按壓瓶裝)公開價格 | 180g(補充包)公開價格
適應症:皮膚乾燥龜裂、凍瘡
官方網站
其他種類
① 喉嚨不適、潤喉「龍角散免水潤顆粒」
龍角散是大家熟悉的日本藥品,每當喉嚨感覺不舒服或有點痛時,不少人都會先想到可以服用一些龍角散。這也是為什麼龍角散能成為廣受日本人喜愛的,擁有200年以上歷史的老牌人氣長銷藥品。龍角散有許多不同種類的系列產品,而這次我們要和大家介紹的是「龍角散免水潤顆粒」。採用能夠化痰的桔梗、美遠志,及有消炎作用的甘草等6種中藥材,這款「龍角散免水潤顆粒」即便不用配水,也可以直接服用,使得中藥成分可直接在喉嚨黏膜上作用,活化喉嚨的纖毛運動,在止咳化痰及異物排除的都有助益。當喉嚨沙啞、開始咳嗽、喉嚨不舒服等時,都可以使用這款藥,時常待在身邊讓人非常安心。由於藥品是分小包裝設計,一小包就是一次服用的量,外出旅行或出差時隨身攜帶也很方便。
「龍角散免水潤顆粒」分有薄荷口味及蜜桃口味兩種,效果成分都是一樣的,大家可以根據自己的喜好來做選擇。
醫藥品分類:第3類醫藥品
容量/價格(未稅):16包 700日圓
適應症:痰、咳嗽、喉嚨發炎等導致的喉嚨沙啞、發不出聲及喉嚨不適
官方網站(繁體中文)
② 超防水的透明液體絆創膏「KoroSkin」
液體絆創膏的方便,想必不少朋友都已經知曉。不像OK繃那樣怕水且緊繃,透明防水的液體絆創膏延展性良好,用於關節處也便於活動。這次要和大家介紹的這款「KoroSkin」,採用火棉膠(collodion)與樟腦(d-Camphor)成分的透明液狀體,塗抹在患處快乾,迅速形成薄膜以保護患處,適用於小切傷、擦傷、抓傷、龜裂傷,可有效協助傷口被抵禦細菌感染。由於是透明的關係,所以基本上看不大出來,對於從事接待類型工作的朋友來說會是個不錯的選擇。而從事海釣捕魚等會接觸海鮮的工作的朋友,想必不時會被貝殼、玻璃等割傷,若再碰到鹽水,那可是疼痛難耐。若使用液體絆創膏,就可以比較好地保護傷口,不受到鹽水影響。
而對於一般人來說,液體絆創膏在生活各種場景中也非常好應用,包括旅行途中鞋子不合腳擦傷時、做運動不小心受傷時、帶傷居家清潔時、辦公室被紙類割傷時等,都可以使用。為了方便大家外出攜帶,KoroSkin液體絆創膏還有迷你版兩條裝的設計可選擇呢。
藥品分類:第3類醫藥品
規格與價格:311ml 880日圓 | 迷你2條裝(5ml×2) 1,200日圓
適應症:小切傷、擦傷、抓傷、龜裂傷
官方網站
③ 來自日本名湯 奧田家下呂膏系列(奧田家下呂膏、王牌膏藥、白光)
來自日本三大溫泉之一「下呂溫泉」(岐阜縣)的景點膏藥貼布系列「奧田家下呂膏」,出自江戶末發跡的150年歷史老舖「奧田又右衛門膏本舖」,秉持著祖傳膏藥秘方,隨著時代演進進化改良下,至今已然是日本人心目中經典不敗的長銷藥品。採用中藥材「黃檗」、「楊梅皮」調製出藥膏,結合美濃和紙製成膏藥貼布,可緩解腰部、膝蓋、神經、關節等慢性疼痛。奧田家下呂膏系列實有三種,包括了針對慢性疼痛的「黑色下呂膏」、加有天然樟腦(d-Camphor)以加強消炎作用的「白色下呂膏」(白光)及無論是急性還是慢性疼痛都可對應的「綠色下呂膏」(王牌膏藥 Ace Plaster),在日本各大藥妝店都能找到。
不過,比起在藥妝店購買,若能真的到岐阜的下呂溫泉走一趟,那是再推薦不過的了。走一趟那擁有百餘年歷史的奧田又右衛門膏本舖,其建築外觀亦維持著舊時樣貌,內部陳設了許多相關的重要史料,順便享受下呂溫泉這日本名湯的同時,也可以帶一些下呂膏回家使用,想必用起來更有FU吧。
藥品分類:第3類醫藥品
規格和價格(未稅):
綠色下呂膏(王牌膏藥Ace Plaster) 10片裝 1,600日圓
黑色下呂膏(奧田家下呂膏) 10片裝 1,300日圓
白色下呂膏(白光) 10片裝 1,300日圓 | 20片裝 2.500日圓
適應症:撞傷、扭傷挫傷、肩頸痠痛、關節痛、肌肉痠痛、神經痛、風濕、腰痛
官方網站
這次跟大家介紹了這麼多種日本長銷經典的家庭藥品,你買過哪一些呢?在這邊還是提醒大家,這些成藥部分雖可作為家庭急救箱內的藥品應急使用,不過若病痛與症狀沒有好轉,還是建議儘早就醫,以免拖延病情。且依據每個人體質不同,藥品的作用功效恐怕也不相同,若有需要請諮詢專業藥師用藥。