高雄｜2024年美濃水圳漫旅藝術節：みのう みのう 台日交流祭-打造東高雄台日交流盛典

2024美濃水圳漫旅藝術節，正式登場，屬於美濃光與水的藝術節慶正式公開，跨出東高雄美濃與日本福岡浮羽市、聯合策劃出東高雄美濃水圳漫旅藝術節，深化東高雄農村最具指標的創生交流國際藝術節慶。

水圳漫旅藝術節日間。（圖／美濃水圳漫旅藝術節提供）

邁入第五年舉辦的高雄美濃水圳漫旅藝術節推出全新策展主題『みのう みのう 台日交流祭』，於11月8日至11月17日，以「東高雄農村最美台日創生交流藝術盛典」為主軸，將百年美濃水圳及美濃水橋、美濃菸葉輔導站打造成光與水的光祭展區，將整理主視覺設計重點、光與水圳展區展覽重點、台日創生交流、在地文化傳承等。

2024年美濃水圳漫旅藝術節｜慶典介紹

邁入第五年，美濃百年水圳以『みのう みのう 台日交流祭』為號召，帶領大家進入美濃百年水圳的農村魅力，藝術季希望透過光影、創生、文化、交流聚集更多地方關係人口移居到高雄美濃，辦理四年的水圳漫旅藝術節讓大家看見高雄美濃新魅力，第五年與台日深化合作融入『水圳、浮羽鳥居、美濃紙傘、高雄熊』共榮意象，推出『台日藝術、光影計畫、秧光小市、工藝體驗』四大主題系列活動，讓旅人們再次感受地方慶典的魅力！

美濃水圳漫旅藝術節二大展區以美濃水圳、美濃菸葉輔導站、二大區匯集台日創生品牌、台日藝術、光影計畫、秧光小市、工藝體驗、讓旅人們沈浸在美濃百年水圳的夜間祭典風格魅力！（圖／美濃水圳漫旅藝術節提供）

美濃水圳：以百年水圳作為連結，引領旅人進入光與水的美濃

藝術節核心精神，是為了紀念美濃立農之水落成，「立」在客語中意指建樹、成就，代表水圳灌溉美濃的田野，成就美濃農村的榮耀，1926年水圳灌溉了美濃的田野，成就了美濃農村的榮耀一條生活的水圳，映照著美濃的發展，透過生活藝術的共融，流域出屬於美濃的圳路之美。

美濃水圳漫旅藝術節大型作品。（圖／美濃水圳漫旅藝術節提供）

美濃菸葉輔導站：走進百年歷史場域，來自客家及日本的傳統工藝體驗

串連整個商圈的中心點位美濃青創空間『菸仕物所』應運而生，為美濃首座菸葉輔導站，轉譯為菸仕物所。「『菸』是找回菸葉文化，『仕』是孵育美濃人才，『物』是推銷美濃物產，『所』是作為觀光美濃必訪場所的意思。」

菸仕物所空間。（圖／美濃水圳漫旅藝術節提供）

2024年美濃水圳漫旅藝術節｜文化體驗

みのう みのう 台日交流祭：9月28日～9月29日，福岡浮羽正式登場

2024年美濃水圳漫旅藝術節，推出『台日藝術、光影計畫、秧光小市、工藝體驗』四大主題系列活動亮點介紹

帶領高雄農村及青年品牌，一起前往日本浮羽『幾里人珈琲焙煎所 (日本福岡県うきは市浮羽町山北1846-1)』進行高雄日的交流計畫，首次以『高雄創生隊』與九州地方創生品牌，攜手聯名合作辦理みのう みのう 台日交流祭，與日本當地共同舉辦美濃水圳漫旅藝術節日本場次，推廣高雄美濃水圳漫旅藝術節之美，甚至深化日本品牌相互交流合作。

美濃水圳漫旅藝術節-みのうみのう台日交流祭　Info.
日期：9/28-(六)~9/29(日)
時間：10:30-17:00
地點：幾里人珈琲焙煎所 (日本福岡県うきは市浮羽町山北1846-1)
內容：秧光小市、浮羽品牌、高雄品牌、高雄工藝體驗

美濃水圳光影計畫：11月8日正式點燈

美濃水圳漫旅藝術節，預計點亮三大區域，美濃水圳、美濃水橋、美濃菸葉輔導站，結合地方與夢想的連結，甚至在農村做自己喜歡的人事物，讓水圳成為跨域連結高雄與亞洲的藝術創作連結，結合在地社區及國小、藝術家創造及設計導入，打造地景藝術作品6件。

美濃水圳夜間策展。（圖／美濃水圳漫旅藝術節提供）

美濃水圳漫旅藝術節大型作品。（圖／美濃水圳漫旅藝術節提供）

美濃水圳漫旅藝術節：匯集台日品牌與秧光小市共同參與

秧光小市從美濃開始紮根地方，期待將地方豐富的四季物產向外推廣，以市集溫度串聯品牌及旅人走入地方，轉換街區成為適合青年及農村品牌誕生的孵化器，搭配美濃水圳，打造別具意義的在地文化市集，結合台日地方工藝品牌及文化體驗，成為美濃最獨特的地方風景。

水圳限定小市。（圖／美濃水圳漫旅藝術節提供）

工藝文化體驗：越在地越國際，台日工藝交流

本次藝術節，結合在地客家協會，共同推出『客庄藝術走讀路徑』、『客庄工藝體驗計畫』當客家文化與藝術節的文化火花的融合，變化出顛覆想像的在地走讀路徑，體驗客家工藝及精神，融入到藝術節策展行動中，讓旅人更深刻認識地方文化內涵，另外也將日本職人工藝體驗，帶到美濃農村，感受日本文化創生體驗魅力。

金繼修復過程。（圖／美濃水圳漫旅藝術節提供）

以光與水結合美濃地景、文化、美學、國際，帶入更多豐富的藝術、客家、產業，讓藝術節與地方產業及聚落更加密切發展跟連結，這一次從美濃水圳、美濃水橋延伸到美濃菸葉輔導站，串連粄條街及商圈店家，讓整個藝術節的氛圍充滿在美濃小鎮上，期許成為東高雄指標性藝術文化行動！

「2024年美濃水圳漫旅藝術節－みのう みのう 台日交流祭」　Info.
日期：2024/11/8(五)-11/17(日)
限定小市：2024/11/9(六)-11/10(日)、11/16(六)-11/17(日)
時間：14:30-20:00（17:00-20:00點燈）
地點：美濃水圳、美濃水橋、菸葉輔導站
內容：台日藝術、光影計畫、秧光小市、工藝體驗
米濃聚落 MI NUNG Village FB：https://www.facebook.com/farming0131
米濃聚落 MI NUNG Village IG: https://www.instagram.com/minung_village_2020/