和風幻視:那些在台灣卻令你錯亂的日系風景

有時候我們出發旅行要的不是意義,而是渴望著來到新天地的歡愉,哪怕是錯覺也樂此不疲。在疫情時代開始,我們封鎖了國境後,和你一樣喜歡去日本旅行的人是否已經感到苦悶?但其實在台灣也能夠找到許多日系風景,這些風景能滿足的不只是想打卡炫耀的小虛榮心,有時候風景的背後還有著能沁入人心的懷舊物語。

在台灣尋找日系風景非難事?

紀州庵_210210_20

其實在台灣要能找到日式建築物並非難事,曾經有過日治時代歷史的台灣,保存著許多日式傳統的建築物,例如北投文物館、桃園木藝生態博物館、台中刑務所演武場、台東寶町藝文中心等等,幾乎全台灣都能有日式建築物一飽大家旅行拍照的探索慾望。
桑原商店

雖然少了出海關與周圍滿是異邦人的新鮮感,但台灣的「偽日本生活」可不只有探訪歷史古蹟,台灣店家嗅出商機,大正風、昭和風的餐廳或是下午茶店也不遜色於日式古蹟的風光,除了能網美照拍個夠本外,還能滿足口腹之慾。而如果追求的不是風景而是購物感的人,現在台灣更是與日本同步連線,任何知名連鎖店,幾乎都移植到了台灣,如果害怕風景中的「台味」會穿幫,更出現了直接仿日街頭與招牌的真實布景,全面日文招牌與日系街景設計,讓人足以產生錯亂以為轉眼瞬間來到了日本的某個角落,例如近年人氣的台南桑原商店。

紀州庵:和風美景的弦外之音

紀州庵_210210_71

在台北要找到日系風景,其中最具代表性的景點,大概就是位於同安街上的「紀州庵」了,紀州庵的前身,是日治時期所留下的料亭,這個料亭是由當時來自日本紀州的平松家族所經營,在1897年時,以紀念紀州藩的出身,為料亭所命名為「紀州庵」,過去以料亭之姿的紀州庵能依傍著新店溪河畔,滿足當時日本人賞景的雅緻。在太平洋戰爭後,紀州庵歇業,成為了暫時的醫院,直到戰敗後又國民政府接手,紀州庵便成為了公家宿舍,著名的台灣作家王文興的知名小說《家變》也是在此孕育而生。
紀州庵_210210_60

紀州庵經歷一百三十多年來的顛沛流離,遇過祝融的考驗,最後在輾轉經過多人努力下,僅存的離館在經過翻修後,於2014年完成修復開幕,也增添了台北人能品味日系風景的一好去處。
紀州庵_210210_24

現在被規劃為「紀州庵文學森林」的紀州庵以文創之姿重生,儘管只剩下了離館,卻不失他身為日式建築物的風情萬種,來到紀州庵能夠看到典型的日式扇型窗,以及傳統的長廊能觀賞建築物外日式庭園的造景,每寸光陰在紀州庵離館的流動都能被具現化,好似日本四季分明般,在這裡能明顯觀賞到一天早晨、中午、黃昏與夜晚不同的景致。
紀州庵_210210_36

紀州庵的歷史痕跡與灣生記憶

紀州庵_210210_28

來尋訪紀州庵能品嚐到的不只有網美、文青風格的擺耀,在紀州庵修建落成之際,戰後平松家族後代首度來台參訪,也勾起了「灣生」幼年在台灣橫跨百年的追憶,令人動容。
紀州庵_210210_7

紀州庵不僅只是平松家族曾擁有過的建物,也因為歷史的轉輪,讓許多文人也曾在這留下人生的刻痕,讓日本建物中的能觀望到的絕景跨越了文化和語言的藩籬,這也是為什麼儘管台灣人有過日治時代的傷痕,卻能如此欣賞日式風景,就是因為文化下的美景給予的燦爛與美麗的記憶是無關是非對錯的吧?

疫情時代下的台日連線

紀州庵_210210_0

在疫情時代下的我們,重新回顧了在我們忙著往返桃園─成田機場而拋下略過的台灣風景,如果你也是欣賞日本風景與美學的其中一員,在這無法出境的苦悶下更應該換個角度,重新探索從日治時代仍屹立不變,經歷了我們的年代的和風美景,也許,你也能從中尋覓曾經在旅途中追求的美好事物。

 

台北台南桑原商店紀州庵紀州庵文學森林日系景點
top