【金門】退役老兵.翟山坑道:鬼斧神工的戰備水道,裏頭超涼爽,根本天然冷氣房,夏天中午也不怕。

【金門】退役老兵.翟山坑道:鬼斧神工的戰備水道,裏頭超涼爽,根本天然冷氣房,夏天中午也不怕。,金門,翟山坑道,戰備水道,懶人包-1

金門真的很美,他曾屹立不搖的為台灣擋住了戰火侵襲,而如今他就像光榮退伍的老兵,用一座座戰地堡壘,緩緩訴說著當年的故事,讓我們知道,在安定與和平的背後,是多少將士的血汗所組成,翟山坑道就是個這樣的地方。

【金門】退役老兵.翟山坑道:鬼斧神工的戰備水道,裏頭超涼爽,根本天然冷氣房,夏天中午也不怕。,金門,翟山坑道,戰備水道,懶人包-2

翟山坑道位於金門島的西南方,從金城市區開車過來,大概還要10來分鐘的時間,素有「最美水上坑道」的讚譽。雖然現在已經沒有全副武裝的士兵,但迷彩塗裝的崗哨,依舊讓人知道這裡曾經戒備森嚴。

【金門】退役老兵.翟山坑道:鬼斧神工的戰備水道,裏頭超涼爽,根本天然冷氣房,夏天中午也不怕。,金門,翟山坑道,戰備水道,懶人包-3

【金門】退役老兵.翟山坑道:鬼斧神工的戰備水道,裏頭超涼爽,根本天然冷氣房,夏天中午也不怕。,金門,翟山坑道,戰備水道,懶人包-4

經過崗哨,就是一整片頗大的綠地廣場,展示著部份搶灘挺、武器等設施。

【金門】退役老兵.翟山坑道:鬼斧神工的戰備水道,裏頭超涼爽,根本天然冷氣房,夏天中午也不怕。,金門,翟山坑道,戰備水道,懶人包-5

【金門】退役老兵.翟山坑道:鬼斧神工的戰備水道,裏頭超涼爽,根本天然冷氣房,夏天中午也不怕。,金門,翟山坑道,戰備水道,懶人包-6

坑道入口處,用不是很工整的字體寫著精神標語,如今在有些人看來或許有點不以為然,但就是這樣的精神,才讓士兵們撐過了那段艱苦的歲月。

【金門】退役老兵.翟山坑道:鬼斧神工的戰備水道,裏頭超涼爽,根本天然冷氣房,夏天中午也不怕。,金門,翟山坑道,戰備水道,懶人包-7

整座坑道是挖通花崗片麻岩的岩層,堅硬無比。當時的阿兵哥費時3年才完工,主要是用來隱藏搶灘艇與運補作業。

【金門】退役老兵.翟山坑道:鬼斧神工的戰備水道,裏頭超涼爽,根本天然冷氣房,夏天中午也不怕。,金門,翟山坑道,戰備水道,懶人包-8

【金門】退役老兵.翟山坑道:鬼斧神工的戰備水道,裏頭超涼爽,根本天然冷氣房,夏天中午也不怕。,金門,翟山坑道,戰備水道,懶人包-9

隨著坑道往下延伸,會感覺溫度越來越沁涼,根本就像走進冷氣房裡,很適合安排最熱的時段來訪。

【金門】退役老兵.翟山坑道:鬼斧神工的戰備水道,裏頭超涼爽,根本天然冷氣房,夏天中午也不怕。,金門,翟山坑道,戰備水道,懶人包-10

【金門】退役老兵.翟山坑道:鬼斧神工的戰備水道,裏頭超涼爽,根本天然冷氣房,夏天中午也不怕。,金門,翟山坑道,戰備水道,懶人包-11

他是一條A字型的戰備水道,當時共花了36萬人次的兵力才開建完成。可以隱藏數量不少的船艇,非常壯觀。

【金門】退役老兵.翟山坑道:鬼斧神工的戰備水道,裏頭超涼爽,根本天然冷氣房,夏天中午也不怕。,金門,翟山坑道,戰備水道,懶人包-12

【金門】退役老兵.翟山坑道:鬼斧神工的戰備水道,裏頭超涼爽,根本天然冷氣房,夏天中午也不怕。,金門,翟山坑道,戰備水道,懶人包-13

在戰爭時期,這條壯觀的水道主要是用來維繫大金、小金(烈嶼)之間的運補,至關重要呢~

【金門】退役老兵.翟山坑道:鬼斧神工的戰備水道,裏頭超涼爽,根本天然冷氣房,夏天中午也不怕。,金門,翟山坑道,戰備水道,懶人包-14

【金門】退役老兵.翟山坑道:鬼斧神工的戰備水道,裏頭超涼爽,根本天然冷氣房,夏天中午也不怕。,金門,翟山坑道,戰備水道,懶人包-15

【金門】退役老兵.翟山坑道:鬼斧神工的戰備水道,裏頭超涼爽,根本天然冷氣房,夏天中午也不怕。,金門,翟山坑道,戰備水道,懶人包-16

【金門】退役老兵.翟山坑道:鬼斧神工的戰備水道,裏頭超涼爽,根本天然冷氣房,夏天中午也不怕。,金門,翟山坑道,戰備水道,懶人包-17

整座坑道兩側走完大概10~15分,地板潮濕,部分路段比較高的朋友可能會撞到頭,記得小心腳步。

【金門】退役老兵.翟山坑道:鬼斧神工的戰備水道,裏頭超涼爽,根本天然冷氣房,夏天中午也不怕。,金門,翟山坑道,戰備水道,懶人包-13

金門的戰備坑道很多,但這條翟山坑道絕對是很有特色的一座,建議必須排進行程裡。不過周圍沒東西可以吃,最好是吃飽飯、太陽很大的時候來,是可以散步兼避暑的地方呢~

金門三天兩夜行程推薦 

金門租車自由行懶人包:10處金門景點、14家美食、三天兩夜全紀錄。

金門美食懶人包 

必吃!在地人也推薦,14家金門美食懶人包分享。

金門住宿推薦

1.詠詠的家:水頭聚落旁,鄰近重要景點區,網路評價高。(房價約1596)

2.歐厝60號-順天旅店:位於金城鎮,景點多,百年古厝韻味十足。(房價約1680)

3.昇恒昌金湖大飯店:唯一五星級飯店,旁邊是亞洲最大免稅商城。(房價約5000)

4.番茄紅了古厝民宿:山后民俗村旁,古色古香,主人家熱情親切。(房價約1600)

景點資訊

開放時間:08:30-17:00(全年無休)
電話:(082)313-241


檢視較大的地圖

常見問題 Q&A »

  • 翟山坑道位於金門島的哪個方向?

    翟山坑道位於金門島的西南方。

  • 翟山坑道主要用來隱藏什麼?

    翟山坑道主要用來隱藏搶灘艇與運補作業。

  • 金門租車自由行懶人包提供了什麼內容?

    金門租車自由行懶人包提供了10處金門景點、14家美食、三天兩夜全紀錄。

  • 金門美食懶人包提供了什麼內容?

    金門美食懶人包提供了14家金門美食懶人包分享。

  • 金門的翟山坑道開放時間是?

    金門的翟山坑道開放時間是08:30-17:00(全年無休)。

覺得這篇文章不錯:
關閉視窗

儲存至我的收藏

關閉視窗

新增收藏分類