緬甸｜抹一臉緬甸名產Thanakha

今天來說說這次說走就走的緬甸流浪，入境隨俗的故事。江湖上流盛傳緬甸有三寶：人字拖、龍基（特敏）、Thanakha抹到飽。旅行緬甸，就從把自己變身為白鼻心開始...

2019/4/13 Bagan

早安蒲甘！適逢乾季與新年假期，外國遊客不多，反而各景點都是緬甸人的新年家族旅行！踏入飯店，迎面而來是人人臉上都塗著美麗的Thanakha並堆滿笑容，辦理入住手續時櫃姐禮貌詢問能否幫我做淨身祝福儀式，這般熱情的接待在我流浪史上還是第一次。事先寫信告知飯店會提早抵達，還不到中午就讓我提早進房休息，真心感謝整個旅程的各種美好。

2019/4/14  Shwesandaw Pagoda （Bagan）

夜幕低垂，周邊商家紛紛收攤，佛塔遊客奚落，到處閒晃時被這位笑臉迎人的小哥看穿我的漫無目的，熱情帶領穿梭在佛塔裡面尋寶，若非地頭蛇帶路，誰知道在陰暗幽靜的佛寺裡還藏著這一尊當地第二大（18米）的臥佛？難得遇上能溝通的免費地陪，立刻把握機會聊天，順便為心頭的各種好奇找到解答。

在經歷一場地震毀損之後，Shwesandaw Pagoda目前全面禁止遊客攀爬，眼前的蕭條完全無法想像幾年前還是蒲甘追逐日出夕陽的最佳制高地點。小哥喃喃自語：希望有一天政府能修復這裡，有更多遊客才能賺更多錢。後來我才知道，熱情小哥原來是兜售明信片小販。

相談甚歡之下小哥幫我抹上緬甸傳統防曬Thanakha，雖然天色漸黑，而且這老兄把我塗得像白鼻心，但我不想拒絕他的熱情。後來他一直充滿感激地把”Thank you shopping me”掛在嘴上，好像賣出明信片是一件大事！最終以兩千緬元（台幣40）成交十張明信片、一大堆和佛的合照、還得到明日到他家晚餐的邀約...

誰料到臥佛散步能莫名其妙賺到一位熱情的導遊，介紹了佛塔歷史之後還領我到各種專業角度網美。網路上那些“旅行東南亞絕對不要把手機交給陌生人”的謹慎提醒完全拋到九霄雲外，小哥全程拿著我的手機，像是要把記憶卡殺光一般用盡生命狂按快門，撇開天色太昏暗不談，他的構圖確實不錯。

今日戰績＝一頓夕陽套餐＋一個佛塔（蒲甘第二大臥佛）＋一個新朋友＋Thanakha初體驗。

佛塔外即將收攤的果汁小販熱情吆喝，無法抵擋殺椰子的小姑娘的真切笑容，那麼就坐下來喝一顆吧！美麗的小姑娘巴掌大的臉上抹了兩片Thanakha，在被我讚美之後更是止不住盈盈笑臉，嘴角持續失守。

緬甸人塗抹在臉上的保養品Thanakha是由黃香楝樹枝研磨而成，據說有防止蚊蟲叮咬、護膚、防曬的功能。因為製作簡便又便宜，說它是緬甸名產也不為過，手臂粗的樹幹與研磨容器（姑且叫它"石磨"吧！長相和台灣早期用來磨豆子的石磨根本是堂兄弟），也是遊走當地市集與商店最常見到的商品。黃香楝樹幹在倒入少許清水的石磨上用力研磨，就能得到抹在臉上的黃色漿汁，除此之外，也有磨成粉狀整盒出售的Thanakha。

2019/4/16 Kaunghmudaw Pagoda

早安曼德勒！早安白鼻心！自己的防曬自己磨！

禮遇觀光客，佛塔廁所竟然分本國人和外國人使用，據說因為外國人比較乾淨。閃閃動人的宮殿珠光寶氣，極盡奢華之能事，放眼所及盡是虔誠朝拜的信徒。但我對於能自己磨Thanakha比較有興趣！在佛塔一側人聲鼎沸、大排長龍，立馬開啟背包客另一項技能-湊熱鬧，上前一探究竟。用盡洪荒之力使勁磨，磨到二頭肌出來見人就是足夠塗滿大餅臉的份量。

據說婦女只塗臉頰，抹鼻子和額頭是未婚限定，我是白鼻心我驕傲！

2019/4/19 Inle Lake

搭船遊湖那幾天是很美好的旅程，不黯英文的船夫是個貼心小伙子，每每看到我拿起相機就會放慢船速，無怨無悔在日正當中等待我捕捉各種不想錯過的畫面。幾番熱情邀請小伙子加入塗抹Thanakha防曬的行列都被微笑拒絕，大概他早已對毒辣太陽免疫。

有人說一件事做過上萬遍就會成為那方面的達人，隨著上臂肌肉日漸茁壯，成為研磨Thanakha達人之路不遠矣...旅行緬甸路上，每每遇到這種自由取用的Thanakha就會點燃我的熱血，好像不停下來磨幾下就會辜負了石磨和樹幹們的存在。

在Inle Lake那幾天，乘船玩耍偶爾上岸逛逛織布工廠、製刀坊和煙草舖，順便補防曬，也讓船夫小哥休息。

很歡樂塗了滿臉Thanakha，再這樣一路塗抹下去，旅行結束之後我會不會變得太漂亮讓大家都認不出來？！更歡樂的是在Inle Lake水上小市集竟然人生第一次親眼目睹長頸族，世界觀混沌的我一直以為長頸族是泰國限定的少數族群！硬是壓抑了想要激動尖叫的澎湃心情，深怕自己的慷慨激昂會打破她們全神貫注織布的祥和。

2019/4/20 Shwe Indein Pagoda

幾個兜售圍巾紀念品的小孩朝我奔來，卻完全沒有要推銷商品的意思，小女孩兒好奇地湊上前來看了看我的相機，當然必須把握機會和她自拍，再給她看看我們的合照，這是與在地人最快拉近距離的大絕招，特別是在語言無法溝通的情況下，屢試不爽。後來玩開了，小女孩就開始舉辦起演唱會，手舞足蹈一首接一首，欲罷不能。雖然不明白她的表演內容，當個捧場的觀眾也是身為背包客的“專業素養”。再後來可能混到有點小熟，我只不過坐在400歲的佛塔群乘涼就被偷襲，在緬甸的初吻就這樣措手不及被小女孩奪走，還在我臉頰上留下一坨熱情的口水。

旅途中有太多的感動與感概，都是在不經意安排的時候發生，看來這趟旅程結束之後又要花好長一段時間沈澱整理複雜的思緒。離開緬甸之前，我忍不住去超市買了一盒磨成粉的Thanakha，當然不是分送給親朋好友的手信，送這當禮物應該會造成對方"不知道該怎麼使用"的困擾。相信回台灣之後我也沒勇氣在臉上塗抹Thanakha，然後大搖大擺走上街，至少偶爾懷念起緬甸時，還能自嗨抹上Thanakha陶醉在這一段美好的旅行回憶裡。

原文連結：https://gugugu.tian.yam.com/posts/225363355

覺得這篇文章讚：