繁華市區內就能享受天然溫泉！四条河原町溫泉系列飯店6月20日盛大開幕

根據日本台灣交流協會於2022年公布「疫情結束後，台灣人最想去哪國旅遊」的民調結果，高達59%的民眾選擇「日本」為首選海外觀光目的地，可見日本旅遊的魅力之大。而「京都」這座富涵古今文化之美的城市，相信在疫情過後，同樣也會是最熱門的觀光城市之一。疫情期間開幕的多家飯店中，若在京都市區就欲享受泡溫泉的樂趣，6月20日即將開幕的「四条河原町溫泉 空庭Terrace京都」與「四条河原町溫泉 別邸鴨川」則為最佳首選。

位居「四条河原町」繁華地段 不同風格提供更多住宿選擇　　　

位在京都市首屈一指的繁華街「四条河原町」的「四条河原町溫泉 空庭Terrace」（以下稱「空庭Terrace京都」）與「四条河原町溫泉 別邸鴨川」（以下稱「別邸鴨川」）溫泉飯店，將在6月20日同時盛大開幕。兩家飯店名稱及風格雖不同，但實為同一棟建築物，擁有交通便利的優點外，周圍百貨公司、商店街、餐飲店林立，旅行中購物、用餐等需求都可輕鬆滿足。

「空庭Terrace京都」共有102間客房，並提供「舒適雙人房」、「高級雙人房」、「寬敞雙人房」3種房型，房內處處可見充滿京都風味的和風設計，地板皆鋪設塌塌米，入室後能夠脫去鞋子，好好放鬆、按摩經過一日旅途疲勞的雙腳，此館非常適合一人旅遊、情侶出遊、家庭旅遊等能輕鬆入住使用。

▲上至下分別為「四条河原町溫泉 空庭Terrace京都」、「四条河原町溫泉 別邸鴨川」客房

風格較為豪華的「別邸鴨川」則有32間客房，客房更為寬敞舒適，且全室皆附有天然露天溫泉，在客房內即可享受專屬溫泉，適合喜歡寬敞空間、重視隱私的旅客。1樓客房內設置瀑布流水造景，入住後定能感受到別有一番風味的視聽覺享受。而2樓以上的客房，房間內皆有露天陽台，於客房內即可一覽東山的美麗市景，享受愜意放鬆的美好時刻。

▲上、中為露天天然溫泉浴場，下為頂樓空中露臺。

市區內即可享受自家湧泉的天然溫泉大浴場  眺望市景的頂樓空中露臺

京都市內眾家飯店林立，但可享受天然溫泉的飯店卻為數不多。兩家飯店由於位於同棟建築內，館內餐廳、公共設施皆為共同享受，因此凡是入住的貴賓皆能使用位在最頂層9樓的大浴場，享受自家湧源的天然溫泉，甚至可於1.2公尺深的露天深湯中，一邊享受具有舒緩筋骨及保濕效果的熱湯外，一邊眺望東山景色。

除了大浴場之外，頂樓可眺望鴨川、清水寺和東山地區的空中露臺也為共享空間，可於此泡泡足湯放鬆旅途中疲累的雙腳，到了傍晚時分，更能一邊欣賞開闊視野的燦爛夜景，一邊享用免費提供的迎賓雞尾酒，身心皆可全然放鬆。

誰說京都市區內不能享受天然溫泉，疫情後京都住宿選擇「四条河原町溫泉 空庭Terrace京都」與「四条河原町溫泉 別邸鴨川」，不用為了泡溫泉再舟車勞頓前往郊區秘境，更能節省寶貴的時間，好好深度暢遊京都。

 【飯店資訊】

住址：京都市下京区河原町通四条下る2丁目稲荷町324番地
開幕時間：2022年6月20日
交通資訊：阪急電鐵「京都河原町車站」步行2分、京都本線「祇園四条車站」步行4分

四条河原町溫泉 空庭Terrace
客房數：102間
官網：https://soraniwa-hotel.jp/

四条河原町溫泉 別邸鴨川
客房數：31間
官網：https://shijo-bettei.jp/

以上照片由 京都市台灣推廣事務所提供、DMO KYOTO（京都市觀光協會）