出國旅行必備的多國語言翻譯App推薦,自助旅行必備的工具

旅行是打開視野,充電人生的養分,喜歡自助旅行的朋友,想必常常擔心語言溝通、人生地不熟等問題,天性害羞性格更沒法開口提問,也怕雞頭鴨講,萍子想要推薦出國旅行必備的多國語言翻譯App推薦,每天都要使用手機,藉由app下載簡單動作,進一步突破語言障礙,旅途會更省事方便,玩的更投入。

APP翻譯縮圖

萍子先來介紹第一款手機中必備要下載的~出國旅行必備的多國語言翻譯App推薦

google翻譯

第一款:基本款~最常用的,Google翻譯(iOS / Android ←點此下載

Google除了有很強大的搜尋,Google翻譯真是好用沒話說,最有看頭的功能是圖片翻譯,辨識能力極為驚人外,另個強項是萍子出國最愛用的~語音翻譯,可同時辨識兩種語言,不需要再做切換,這也很方便。

像是萍子之前很常邀約去日本推廣旅行,接觸的大多都是當地日本人,常常要跟他們溝通,根本聽不懂他們講的,這時只能拿出手機,打開,直接這樣跟他們對話,省事不少,大推這款Google翻譯app。可直接文字翻譯、語音翻譯(同時辨識2種語言)、圖片翻譯、手寫翻譯。你可以直接用麥克風講話,直接可以翻譯,儘量在比較安靜,不要太吵地方,不然麥克風會判斷不出聲音來。這個比較可惜是有時翻譯會有點不準確,不過速度翻譯很快,讓你易於讀取。

IMG_2645縮圖

第二款:Translate Photo 照片翻譯(iOS ←點此下載)快速達成理解圖片翻譯App

IMG_2646縮圖

跟萍子一樣常常會翻閱世界各國雜誌的設計師、旅者們,超級適合這款app。先打開app後,直接先對圖拍照。

IMG_2647縮圖

並擷取畫面,主要的一小段文翻譯。

IMG_2648縮圖

各國語言選擇使用。

IMG_2649縮圖

完成你要的翻譯,一目了然。這款App是專門翻譯圖片中的文字,你可拿出你手中菜單、雜誌MG、文件上,所以你得先拍照、,並選取文字範圍,之後選擇圖片的語言,就可以看到翻譯的內容了。這款app圖片辨識支援多國語言,最深得人心。ps:要注意的是免費版最多只能存10張照片,所以如果達到上限時,就要刪除一些舊照片了。每翻譯5次就需要觀看一支廣告來獲得再5次的翻譯,這廣告打好兇。

IMG_2642縮圖

第三款:Microsoft Translator(iOS/Android ←點此下載

IMG_2643縮圖

打開app,上頭會顯示好幾個圖案,接著你先點下麥克風說話即可。

IMG_2644縮圖

開始很多種語言。科技界的大老大微軟,也跟進推出了這款翻譯App,利用極簡介面來擄獲使用者的芳心。比較麻煩是這款app翻譯句子太長時,有時候會自動被斷掉。整體上介面簡潔,可以選擇要儲存的翻譯,可建立自己的英語會話詞庫為檔案庫收藏,使用上算是很簡單很好上手的app。

IMG_2651縮圖

第四款:旅行翻译官(iOS/Android ←點此下載

IMG_2652縮圖

這款是簡體版的翻譯app,請不要瞧不起簡體唷,設計的真的很精準,雖簡體跟繁體有落差,不過至少都中文語音辨識,中英文翻譯準確度高,加上發音好聽外,內建主題式常用語言包很多元(有餐飲、問候、生活等系列主題),讓你完全不用擔心要帶旅遊英文生活會話書出門去。

IMG_2653縮圖

這款app,開啟之後會看到精選語言包內包羅萬象的主題,有熱門句可以練習聽看看,還有很好用的載離線使用,在線翻譯提供文字翻譯及語音翻譯,並附有翻譯歷史記錄,這是很少見的,記錄你這使用的過程。

IMG_2641縮圖

看了萍子介紹這幾款簡單的翻譯,是不是覺得很簡單,也很好用呢。趕快下載app,順道學習英文與各國語言,讓你邊旅遊,邊不用擔心語言的翻譯障礙。