[ Cotswolds ] Bibury and Burton on the Water

[ 12 月天 - 英國最美的小鎮 ]

Some people say the most beautiful part of England is its countryside. Cotswalds in the midlands is where you'd find some of the most picturesque English country scenery. Bibury, according to William Morris - an English artist of the Victorian time, is "the most beautiful village in England." Along that line was Burton on the Water. We...(continue in English here)


19 世紀的英國藝術評論家說到, 這個地方是英國最美的小鎮，英國其實最有特色的是他的那些在大城市外, 崎嶇的鄉間小路間的田園風光和那些帶著土黃色暖色調調的可愛建築。如果你找一本關於 Cotswolds 的旅遊書籍，你一定...
... 會看到上面這張照片的介紹，就因為那名人的一句  the most beautiful Village in England" (英國最美的城市), 這裡成了許多人到了英國要看田園小鎮的必到之地。
 

從 Coventry 出發! 

 

路程有點長，到了我們的第一站 - Bibury 就是吃中餐的時候了！

 

Bibury 這小鎮真的很小，但很有特色。我們到了鎮上的天鵝旅館 (The Swan Hotel) 用餐，這建築原本在 17 世紀的時候是類似個讓長途跋涉的旅人的驛站，小鎮上還有一些其他的小旅館，不過這個算比較有名。

 

進入一旁餐廳和酒吧的入口。

 

這 Cafe Swan 的料理是比較平常可看到的西式料理。

 

前菜和主菜，我覺得還滿不錯的～

 

Cafe Swan 有分比較正式的用餐區，和這個可圍在壁爐邊取款的較酒吧 style 的用餐區。

 

Bibury 這個小鎮應該小到只有一兩條主要道路吧.. 不過來這參觀的人不少，只不過應該大部份都不是冬天來..我們就是要不同啦！

 

這沼澤旁的小步道是到那排很可愛的小房子 (Arlington Row) 的小路之一, 其實一旁有條小河，是以前這邊的人家洗和晒紡織品的地方。

英國鄉間小鎮最上相的第一名，這排小房子在 17 世紀是這邊工作的紡織工人的家。

以前的人可能真的很矮，門都有點小... 有哈比人的 fu~

 

其實就這樣，那排房子到現在還有人住在裡面。
 

流過這小鎮的小河 River Coln 和這鎮上的小教堂 St. Mary\'s church.

 

這間還有另個景點就是鱒魚養殖場... 這就讓我想到花蓮的那些養殖場，感覺還滿象的！如果對這很有興趣的話，可以進去那養殖場餵魚或釣魚。

 

或是直接買處理好的鱒魚。

 

那天的天氣還滿灰暗的，還真有英國灰矇矇的氛圍。天氣好壞照出來的景還是有差啊...

 

Cotswolds 的建築都是這種蜂蜜黃的顏色和蓋法，這是別人家。

 

之後我們又驅車前往另一個小鎮 -  Burton-on-the-Water. 這個是人稱 "Cotswolds 的小威尼斯" 的小鎮。

 

Burton on the Water 也是有條小河穿過這小鎮，也是許多人票選為英國最漂亮的小鎮之一。

 

這小鎮和 Bibury 比起來相對熱鬧許多，有很多小店，還有個香水工廠！

 

這個 Keep Calm Drink Beer 我覺得超搞笑的 (正常的是 Keep Calm & Carry On - 應該是英式的激勵大家向前進的方式).

 

聖誕期間的窗戶的一些聖誕擺飾，看起來就很有過節的氣氛。

 

這小橋流水的景我覺得還滿像之前在福建看客家土樓時所拍的景 -> [ China ] Hakka Countryside in Fujian. 

 

天在4點多就開始暗了，也是回家的時候了～

 

一直都很想來 Cotswolds 看這邊的小鎮，但這邊的小鎮其實都還滿分散的，所以不是要跟團，搭巴士就要自己開車，這次很開心的和 T 劃下了 Cotswolds 最後一篇的小鎮之旅, 看看 Cotswolds 還有哪些漂亮小鎮，可以看我下面之前寫的 posts 啦～


過去相關的 posts:
1. [ Cotswolds ] Snowshill 英國鄉村的一片紫
2. [ Midlands ] Warwick 的 Saxon Mill 田園餐廳