Day 4. 八廓街


12 July, 2016. 位於拉薩市舊城區,又稱八角街,是一整片舊式的、有著濃郁藏族生活氣息的街區。最初它只是一條環繞大昭寺的普通街道,後來成為朝聖者的轉經路,現今成為西藏最著名的轉經道,也是拉薩的旅行商業中心。

#1  八廓街最初只是圍繞大昭寺的一條轉經道,也就是「八廓」。


#2  藏傳佛教認為,以大昭寺為中心順時針繞行被視為「轉經」,表示對供奉在大昭寺內釋迦牟尼佛像的朝拜。


#3  是拉薩著名的3條轉經道路線路之一,欄杆用轉經筒形狀當裝飾。


#4  蹲在咖咖角拍光影與人孔蓋,當然也引來旁人疑惑的眼光。


#5  八廓是一條單行道,在八廓上行走,必須和轉經筒的旋轉方向一致,即順時針行走。


#6  要反向走是也無彷


#7  容易撞上別人就是了


#8  街上也有許多信徒在一步一長跪地轉經


#9  這裏臨街的房子幾乎都是商店,加上流動的貨攤,超過千家


#10  貓想拍照也想逛街


#11  照慾症戰勝購物狂


#12  就來 Window shopping 吧


#14  


#15


#16  遇上一處轉經道,要扶經筒底部轉才對喔


#17  繞著屋外轉一圈,來到門口遇上一位藏婆婆又示意要我往裡面走


#18  原來~ 屋子裡還有一個很大的可以轉,進去幫貓的親朋好友轉一轉  ^_^  笨貓這次有轉對次數喔

#19  


#20


#21


#22


#23


#24


#25


#26


#27


#28  其實街景都差不多


#29  換上長鏡拍拍人文


#30


#31


#32


#33


#34  掛羊頭賣 ?


#35


#36  一開始遇上磕等身頭的人... 還在努力中,加油~


#37  聽說除了吃飯、睡覺,幾乎不離手


#38  幾乎人手一隻 


#39  這隻是看到過最特別的 (有裙擺


#40  陽光越發熾熱,找個陰涼處用長鏡掃射


#41


#42


#43


#44


#45


#46


#47


#48


#49


#50


#51


#52


#53


#54  天空的雲起了變化


#55  換回廣角還是包不下


#56  也到了集合時間


#57  離開時,仍然依依不捨邊走邊拍


#58   貓姐姐走路要專心呀~


#59


#60  為免迷路... 貓都走大路


#61  聽說小巷子裡也蠻好玩的... 出門在外還是別太好奇,留意自身安全。


#62  如果沒有信仰也不愛拍照,這是個挖寶的好地區 ^_^


資料來源:https://zh.wikipedia.org/wiki/%E6%8B%89%E8%90%A8%E5%B8%82

八廓(藏文:བར་སྐོར་,藏語拼音:Pargor,威利:bar-skor)是拉薩舊城的商業中心、最繁忙的街道,八廓環形路是由八廓東街、八廓南街、八廓西街、八廓北街組成。八廓是拉薩最古老的街道,古代松贊干布和文成公主率部遷徙到拉薩後,首先建造了大昭寺,藏傳佛教的信徒們就開始圍繞大昭寺轉經,逐漸形成一條道路,成為拉薩三條轉經道的中轉經道,另兩條為環繞包括布達拉宮在內的拉薩老城的外轉經道「林廓」,和大昭寺內的內轉經道「囊廓」,藏族人稱八廓為「聖路」,藏語「廓」的意思即為「轉經道」。八廓是一條單行道,在八廓上行走,必須和轉經筒的旋轉方向一致,即順時針行走,街上也有許多信徒在一步一長跪地轉經。

八角街是漢語的音誤

在拉薩的外地人以四川人為多,在四川方言中,「廓」與「角」的發音近似,很多人誤將「八廓街」聽為「八角街」。加之,八廓街是環形道路,更錯誤認為「八角」是指環形道路是八角形(實際為六角形),漸漸地,把八廓誤讀成「八角街」的人越來越多。以訛傳訛,正確稱呼「八廓」反而不如「八角街」為人所知。