1020 【濟州】DAY2 漢拏山觀音寺入+城板岳出

漢拏山,濟州島的心臟,隨時聽到她的呼吸聲

「漢拏者,以雲漢可拏引也」,取自"雲漢拏引也",意味著伸手即可觸摸到銀河;雲漢,銀河之意。

觀音寺登山口進+松坂岳登山口出,漢拏山五個登山口

觀音寺路線 / 來回17.4km,城板岳路線/ 來回19.2km,靈室路線 / 來回7.4km,御里牧/來回9.4km,頓乃克/來回14km。

一開始我們就設定以當地巴士探訪濟州全島,觀音寺登山口巴士的往返車次不多,又屬於難度高的起點,必須早到。因此這天的山之旅,就以當地計程車到達。

濟州島的人文讓我感覺比較親切直率,大叔稍微會說中文,開始導覽汗拏山的海拔、天氣、路況,我們搭尖的耶哈民宿到觀音寺登山口,計程車車程約25分鐘,以濟州市來說,卻是最近的登山口。

計程車費用:10,000韓元 約台幣300元(民宿幫忙叫車會有優惠,附加服務),正常要13,000韓元。

出發前還是有詢問當地觀光社的巴士,轉乘如下(僅供參考):
車班不多:

210-2/220-2/230-2/281路,사회복지법인 춘강春江站下車,換乘475-1/475-2路,관음사 등산로입구(觀音寺登山路入口)站下車,前提是你的目標是城板岳路線的話。

若是以我們住宿的耶哈民宿,它靠近濟州市外巴士客運站,可以直接坐紅線182直達城板岳登山口。

登山口都有管制時間,以觀音寺登山口來說,需要在12:30前到達三角峰避難所。

冬季、春秋季、夏季,依圖示了解上下山管制時間(圖網路擷取)。

這個時候要早上7:30分鐘,沒什麼人造訪,但路的開始就讓我們看到韓國式的登山方法,走得急、裝扮得艷,觀音寺登山口海拔600m。

濟州島換個方法說就是漢拏山,漢拏山就是濟州島一點都沒錯,韓國最高峰座落在濟州島的正中央。

沿路很多枕木鋪層的階梯步道,樹木落下枯黃的葉片,這裡看到四季的分明,秋的味道出現。溫度18度

漢拏山總共有五條路線,觀音寺探訪路線標號第5,黃色標示是座標位置,至於下面藍底黃字5,是觀音寺路線第5條路線,2是我們台灣爬山公里數指標。我算過約略數字1指標與指標距離約250公尺,所以總共約5-34登頂。

火山熔岩讓這裡的石塊像燒過的黑焦般呈現,濟州火山島和熔岩洞也是拜訪這個國度主要項目,說你隨時隨地走在火山噴發口的路徑,一點都不為過。

看到登山標示牌可以知道現在自己在幾公里處,所以到耽羅溪谷還需要走2.3k

濟州島的「三多三無三麗」,這趟山旅行正好融入,了解濟州的方式就是親身下去體驗描述,所謂三多:石多、風多、女多。

石多:走在路徑上就能時時看到不一樣、以石頭堆砌鋪陳的景觀。

十月底了,雖然還是不夠冷,但樹葉已泛黃,遠方的樹梢已隱約看到楓紅秋到,樹梢與天空的倒映彷彿在畫境中;靜靜地走著,這時候海拔還不高。

感覺走到溪谷邊又緩緩而上的枕木區,韓式登山法輕鬆、簡單,衣服顏色出現很強烈的對比。當然啦,臉上的粉底可能也加重許多,這樣涼爽的天氣走起來真的超爽。

海拔約900m的葉子開始轉紅了,一路上都是讚嘆聲,好美、好有感覺;走在林間享受著冷風吹來,「乾淨」可以形容這裡的一切。

樹梢延伸的葉子拼命在尋找冷的氣息,讓自己由黃轉紅,四季是如此奧妙。

熔岩洞的倒影,紅色的葉搭配天空藍,這片天地很有夢的氣息,吸引我追尋。

後面的軌道橫跨溪谷中,是運輸補給的單軌列車軌道。

階梯旁的黃線是提醒警戒區,越靠近兩旁越容易滑倒,兩旁的黃色塗層正好讓簡單不過的綠色更有辨識度。

我們走在不知名的國度,卻是距離我們很近的島嶼,只要100分鐘,不想寫流程,想盡興寫過程。

下切到溪谷,沿著溪畔聽著溪水流動的聲音,彷彿置身在桃花源的夢境中,下個點要到了。

每個地方都很出色,每個都是主角,都不簡單;在每個生活階層下,總有處理不完的瑣事,可以的話,讓自己走出去,外面的世界跟心裡想的不同,也許很多人造訪過,但要記得,故事是自己的,不需要別人幫你寫。

霧裡看花的,我也搞不懂哪個葉片的顏色為何,很想了解這裡的所有、分享這裡的一切。

像似拱橋的補給列車單軌的路線,也慢慢的引導我們到了下一站。

耽羅溪谷3.2k木板橋,我們愛爬山的,除了追尋固定路徑,也總愛走不尋常的秘境之旅。

丹楓環伺的溪谷,旅人們的駐足,對任何角落都留下印象。有時候捕捉自己眼見的瞬間,其實也記錄了來時路與四季的變化。

兩位橋上拍照的女孩都是韓國人,用簡略的英文聊個天,一位是彩妝師,一位是攝影師,她們都是來尋找自己的色彩。她們也說,安全部分除了自己了解,沿途也有國家解說牌不時的提醒,那心就是個確實的安穩。

攝影師Alison艾莉森說:「眼前的一切所有其實很簡單,心,慢慢的去貼近,就會找到自己要的是什麼。」(馬上手機拿起讓他寫,我馬上韓翻中)哈哈,這就是旅途中的悸動跟衝突,也感染到別人的旅途。

站在原點呼吸的,拿起相機不取景就拍,不要設定,瞬間就是美、就是感動。

半年前就已經訂好虎航飛往濟州島的機票,我卻喜歡臨時抱佛腳的做規劃旅程,不喜歡刻板的讓自己在未到過的地方先預設立場,小迷糊安排也讓亂中找到更不錯的深度,謝謝。

Amy稍微會說點中文,但跟我稍微會說點韓文的程度是一樣的,相對的在他鄉聽到自己的語言還是有點喜悅。

她說:「累了就出來走走,走在自己的一片天地去尋找感覺。」否則身為化妝師的她,千篇一律的抹上脂粉,有時候卻不是客人要的味道,讓一張臉感覺自然,就像楓葉隨著天氣變化醞紅了般的自然 。

耽羅溪谷橋後,馬上是階梯式的陡上,不怕走的我還真怕階梯式的一層層前進。

制高點往下看橋上,很多時候不經意的景色就會出現,這裡現在有工程喔,施工中請小心。

不忘時時回頭張望這裡的所有,這裡距離台灣不遠,這時候的我,是心情最好的時候來到這,所以任何景物都會讓自己感動而有所感觸。

我也在記錄她的一切,她也在彌補我無法記錄到的身影,彼此就是如此。

透光了,楓紅美得無可話說。

上道腰繞的路徑,這裡往前就是耽羅溪谷避難小屋975m。

機會給了不珍惜,所以我決定把幸運收回來,我對周遭人的處理態度也開始因為年紀而有所不同。

當身影在的時候,故事一直在發生;故事上演的時候,衝突就會出現。

一路上不斷的伴著我,除了這片森林,當然就是你了。

我的位置4.1k

溫度依舊保持在17-18度上下,陽光在林間透著,暖和多了,真想瞇一下。



這個路線還真的是一個外國人都沒有,
當地人當健行般的飛奔,大部分的人會從城板岳下來觀音寺線,所以一路上人不多,很輕鬆自在,快門沒停過。

三角峰1500m   6k處,很正的三角形山峰,山形真的讓我覺得新鮮。

走不完的台階,跟人生一樣,台階給多下不了的時候,結果就是無法自圓其說。

三角峰避難所,觀音寺登山路線第二處的避難小屋。

纜車補給也只到這個地方,旁邊有觀景台可以看到濟州市。

避難所裡有準備一些急救器材,AED自動體外心臟去顫器。

內部就是一張張靠近落地窗的排椅,讓登山客可以稍作休息。

傾斜的山稜脊背,約略再過10天,楓葉應該會大紅,已經慢慢出現紅黃的點綴。

三腳屋避難山屋的廁所,廁所內都有準備衛生紙,可能是天氣冷的關係,廁所味道就沒那麼強烈;廁所旁有位韓國女孩穿著胎色緊身衣在拍照,我還真不明白她的意境。

三角峰是龍正閣前燈白鹿潭火山口前的守護門神,銳不可擋,也是山旅者的守護站,很美的一個山勢。

仔細觀看,三角峰底像拼布般的楓樹已經一塊一塊的拼接起,彷彿一幅水彩圖。

提醒著春、夏、秋、冬四季到此的最後時間,逾時就會有管制人員拉起封鎖線不得越雷池一步。在下山的那一剎那,我看到繩子拉起,真的有人來不及,但也完全沒有想要偷跑進去而闖過封鎖線。

爬山人的態度在於自己,結果絕對不能凌駕於安全的僥倖之上,台灣的我們能不能?

出發了,往下一站推進。

不到11點,離管制時間還久,一路拍照上來,剛開始看當地人飛奔式的走著還真的有點擔心,自己看過落差圖,我們這麼早走,還是要如此拚嗎?好在濟州人擦身而過的時候提醒我們慢慢來,他們是每天例行運動。

告別6k處的三角峰避難所

王冠嶺,遠方的山勢像戴著王冠的山頭

三角峰下的落石攔截網,這裡順著岩石山勢望去,是很美的延伸場景

楓紅在前段點綴著,天空中的白雲呼嘯而過,楓紅不時透著不尋常的陰影、光與點

危險標誌,景色雖美,但還是提醒著得趕緊通過,小心落石

也許造訪過很多國家,近些年來,年紀改變著我們的腳步,而腳步一直追不上時間的節奏,就像楓紅一樣,最美的時候也是即將殞落的時刻,冬不遠了。

往下看到奇岩怪石聳立在眼前

龍鎮閣吊橋前取水處

觀音寺登山口一路上是沒有水源的,只有在這個地方可以取山泉水,水質甘甜沒雜質,好喝!可以狠狠地喝漢拏山的湧泉。

還真不知道你在想甚麼?望著對面溪谷

龍鎮閣懸垂橋人行步道避難所

熔岩遺址的王冠崚。橋上的360度視野都是悸動,像進入童話故事的氛圍

龍鎮閣溪谷

對望來時的龍鎮閣吊橋

繞著王冠嶺山腰而上

人的心會隨著環境而改變,初衷絕對不可少

180度的美景改變人的心,有這樣的秘境就能徹底放鬆

龍鎮閣平台

龍鎮閣避難所1974年建成,舊址207年颱風被吹毀掉。

6.8k

過了龍鎮閣後就開始陡升450m,一路台階伺候,這時候已約略接近中午,也開始有登山客由城板岳那條路線下山了。

要跳高之前先要蹲下,要登高之前先學會喘氣,再加把勁,回首來時路的遠景還是美不勝收。

想想火山口延伸的背面稜線,探訪火山口湖的自在享受

7.4k直升機平台救援處

數不盡的階梯,看不到的盡頭,其實已慢慢地靠近目標物

過了緊急救難停機坪,不用懷疑,繼續上階梯

在這裡補充能量,看看右上角的突出山巔,至少要走到那裏

停機坪的饗宴,視野超級棒的休息區

烏鴉不時的望著我們手中的食物,ㄚㄚ的飛來飛去,在我們的眼中,牠的不祥之兆對登山的我們是種驚奇。別想太多,我與烏鴉的對話就是ㄚㄚ的叫。

已經到了1700m的石頭標示區

這時候再也沒看到妳拿起手機拼命拍了,喘息聲連在遠方的我都聽得清楚,加油歐尼

天空慢慢出現,樹木開始矮小,見證的時間也不遠了

1800m,不遠了

緩一下,時間很夠的,已經來到上稜線,準備腰繞漢拏山東崚

漢拏山東崚奇岩,轉個彎就登頂

雲霧繚繞著,溫度再次下降,時而看到遠方的濟州市

漢拏山東崚頂峰

這裡開始看見人潮了,風很大的吹著

到了這個東崚觀景台,就一路平緩到達漢拏山

8.7k登頂,火山口的熔岩邊,已經看到很多人在此駐足

頂上的步道也有搭建平台讓登山客休息,大家開始一窩蜂的聚集在刻有白鹿潭石頭的地方拍照

白鹿潭,是個周長約2000多公尺、深100多公尺的火山湖。

傳說在很久以前,有神仙們騎著白鹿下凡來到漢拏山遊玩,所以人們就稱這裡為『白鹿潭』。神就不說了,人倒是很多,漢拏山是以看到白鹿潭為登頂,也只有觀音寺、城板岳線可以貼近。

漢拏山上白鹿潭,180度的視覺饗宴

遠望西歸埔市海景,風起雲湧的冷空氣時而撲面,可別看天氣很好的樣子,溫度顯示只有12度,連手套都拿出來了。

都在等漢拏山白鹿潭登頂拍照

漢拿山山頂(海拔1950公尺),2007年被列為世界自然遺產,與金剛山、智異山並稱為韓國的三神山,漢拏山最後一次火山爆發為1007年。

我們今天走的路線
觀音寺上→白鹿潭8.7,白鹿潭下→城板岳9.6k。

也許是白天,我無法在這裡觸手可及摸到銀河,卻也讓這處秘境深深地烙印在心坎。

山高到可以抓住銀河而得名的「漢拏山」,2017.10.21.11:26

突然讓我想到列為世界遺址的山,我已爬了兩座亞洲最高山,山頭都是火山口:日本富士山3776m、 韓國濟州島漢拏山1950m。

城板岳路線上來的登山口真不少會塞車的,我們的背後是有著海景一片天西歸埔市。

走在雲端上看見太空站,我的一小步,是你們一大步,因為喘。三多的風多,風勢不小的狂吹過來,準備從城板岳路線下山9.6k。

白鹿潭管制站

城板岳路線全程9.6k,爬升坡度比較緩和,不比觀音寺路線直接陡升,唯二可以登頂看見 白鹿潭 的路線。

下山還是階伺候著,看著人來人往的的登山客,爬山是種享受,別搞得跟抗戰一樣。

下午1點多了還是很多人,通過12:30杜鵑避難所的考驗來到這裡

正巧碰到一所國小帶著要即將要畢業的學生登漢拏山,哈哈,我們台灣一輩子要登的山是玉山,日本-富士山,濟州島則是韓國人一輩子要登頂的山。

下山,我們的所在位置離杜鵑避難山屋還要0.8,9.6k我們才走1.5k,真的被上山的人給塞住。城板岳上觀音寺下是順走,所以緩上登山的人比較多

城板岳探訪路線市第4號步道,要登頂前4-34

搞笑自拍一下

起霧了,把自己包得緊緊的

下到1500m的地方,冷度緩和了許多

一年四季都可以登的漢拏山,下次選個冬天走走吧

城板岳下山第一個避難山屋到了, 7.3k處

杜鵑花園管制口,12:30之後無法通過,這裡的管制人員很嚴格的實施,問我們哪裡來的,我答Taiwan,嚴肅的他突然馬上開懷的笑著說Taiwan Taiwan,然後說出中文,你好。

紅杜鵑避難所7.3k

這裡大家都會大休息一下

杜鵑避難所裡面的空間

這裡有提供餐點補給,所以來到這裡大家都會品嘗一下1500韓元的泡麵,記得喔,給你熱開水泡麵後,會附上一個垃圾袋,妳的碗筷請自己帶下山。左邊那個鋁製的開口是廚餘回收的地方

東西不多,卻夠我們取暖使用了

韓國飲料,帶上來的維他命C飲料,兩碗泡麵3000韓元讓我們吃個午餐

1點多了還真的有點餓,韓國拉麵久泡不軟,吃起來卻很美味

還有7.3K的路可以下山,還是趕緊準備下山,多餘的時間可以看看城板岳路線與觀音寺路線的不同

剛離開避難山屋不久,又回到楓紅的步道區

韓國人穿登山服裝還真鮮豔,很有精神感,走在這霧濛濛又豁然開朗的小徑上很美,有活力

紗羅岳叉路口取右是沙羅岳寄生火山湖,來回約40分鐘 。秋天少水,不取,5.8k

漢拏山的特色路徑就是架高枕木以火山岩為基石鞏固,它不比富士山的火山路線克難鬆滑,算是可以悠閒的走走

因為沒走過這邊的路線,就沒有走不完的感覺;大夥也是開始下山,一路上不寂寞

這就是楓葉佈滿的火山岩步道

韓國大叔要求幫我拍張合照,勘沙哈米搭,謝謝

內田避難所4.1k,也是這條路線另一個要到登山的避難山屋

剛剛一起下山的韓國妹,換個話題來說,在首爾釜山的女孩子感覺都長一樣,拜它們整形美容醫療,讓我怎麼看都感覺一樣的女孩;濟州就純樸多了,少了濃妝豔抹,很多都素顏、自然,笑起來很甜、自在。

內田的空間野蠻大的,沿路還真的很少看到垃圾亂丟

看到松林小徑,我們的悠遊山旅也慢慢接近尾聲

張開雙手,所有都得到,不是擁有就是所有,放下才是全部

城板岳登山口,海拔750M 9.6公里,來回19.2K,是所有登山路線最長的路線,依舊有管制時間。

我們的觀音寺登山口上,城板岳登山口下,完成了18.3K的逆走漢拏山路線,圓滿

城板岳管理事務所(我們的遊客中心)海拔750m

漢拏山國家公園

遠方的漢拏山,雲層中透露出一道光芒照射著我望著你的地方,會再見的,春天。過了城板岳登山口停車場,走過馬路,盡頭就是巴士站。

城板岳巴士站(漢拏山國家公園站)182號直達只有部分點會停,【急行巴士】2000~4000圜(每5km增500圜)

濟州市外巴士客運下車→耶哈民宿Yeha Guesthouse盥洗,溫暖的房間

今晚的旅程當然是填飽肚子,民宿外韓國醫院站搭乘 330-2 到東門市場站附近就是豬肉一條街,其實就約25公尺的街道(白天)。

豬肉一條街,烤肉店韓附近巷弄約10間,當然就是以濟州島『 黑豬肉聞名』,Dombe豚(돔베돈)晚餐,避免踩到地雷區,就以這間網路米其林店為推薦。

韓國就是主菜沒到,一大堆很有看頭的泡菜先上桌,所有泡菜吃到飽可以再續盤;如何點菜?菜單上都有標示中文簡體字,濟州島前一陣子也是大陸潮湧入,雖然英文跟中文方面在這個島上還不是很通用,但至少都會標註一些中文告知。

點了2人套餐,韓幣39,000約台幣1,000多元(我習慣以韓元10,000換台幣300簡單算法)。

上菜了,原木板上鋪了黑豬肉,有點像我們水煮白切肉

旁邊附上芝麻葉(感覺有點像紫蘇)跟青辣椒(辣喔),配著白切肉更有味道!沾醬是麻油上方,另一疊是蝦醬,這個味道因人而異,但我還真受不了他的蝦嗆味。

圓烤盤傾斜著,以利油膩豬肉出油滴落;圓盤會先以豬肉旁的白色豬油塊塗抹盤子,再一一將食材放烤盤,油花分明的濟州島黑豬肉上桌了!

黑豬肉聽說是在漢拏山半山腰飼養,牠們每天享受著涼爽天氣與乾淨水源;處理烤肉時,看隔壁韓國的吃法是把泡菜也一一擺上,他們也用肢體語言叫我們如此擺放才夠味,入境隨俗更豐富了。

焦黃的呈現滋滋作響的眼前今早漢拏山的自在之旅,夜裡伴我飽餐一頓的是早上遇到的山泉水飼養的黑豬,飢腸轆轆的我在這香氣撲鼻的時刻,已容不下任何人靠近,吃吧!蒜片是這裡烤肉的重點,放上去,這裡的蒜片香辣更夠味。

醃過的黑豬肉燒肉片是我們加點的,16,000韓元,啤酒兩瓶16,000,當然啦,又是看隔壁桌端上推薦的,嘗試不同口味也不錯,燒肉上桌,這個就無須等候太久,很快就熟了。

烤五花肉與燒肉相比,口感不同,一個原汁原味又厚實,咬起來有彈性,入口實在,肥與瘦的交錯譜出美味;一個片燒下的口味柔嫩,配飯更是一絕,肉的湯汁在味蕾上跳躍,有說不出的感覺,好吃!

大醬湯,喝起來感覺就像是有台灣辣味噌加持的泡菜豆腐湯,套餐內附的

蒸蛋,蛋香味很重,比起台灣的蒸蛋,沒那麼軟也沒再添加任何食材,是種簡單再簡單的味道

歐尼打扮的跟阿珠媽一樣,她說過,今晚山下的饗宴不會放過桌上的所有。

隔壁的歐尼吃的怪開心的,不時的與我們雞同鴨講敬我們酒。燒酒,韓式伏特加,相對的我也品嘗了他們在烤鍋加上白飯做成的炒飯,所有留在盤上的湯汁都和在飯粒裡,好吃。

幾乎都是客滿,外國客人倒是很多。

價位方面,我看了外面(不是豬肉一條街)的餐館比較,多了些許;濟州是很不錯的地方,做生意實在,不像有些國家看到外國人就坐地起價,當地的標價,外國跟本地人都是一樣的。

米其林的加持上絕對有它的品質保證,但關於口味,可以的話,還是得自己去尋找才能找到對的味道。

門口前的石頭爺爺,歐尼買單出來了。這一天在烤肉的加持畫下休止符,回好睡的窩-耶哈民宿Yeha Guesthouse。

Dombe豚(돔베돈)

如何造訪:以東門市場為目標,在找東門市場4入口處對面有y叉路口,右邊是到山地川,取左直走進到建入洞。約100公尺就可以看到豬肉一條街大排樓,左邊入口第一間。

10/21 Yeha Guesthouse → 計程車 → 汗拏山觀音寺探訪路8.7k → 城板岳探訪路下9.6k → 城板岳巴士站(漢拏山國家公園站)182號 → 濟州市外巴士客運 → 耶哈民宿Yeha Guesthouse → 東門市場站 → 豬肉一條街 → Dombe豚(돔베돈)(晚餐) →韓國醫院站 → 耶哈民宿 Yeha Guesthouse。

漢拏山豬肉一條街白鹿潭三角峰避難所Yeha GuesthouseDombe豚(돔베돈)韓國濟州城板岳觀音寺登山口濟州島登山
top